第一章 總則

第一條  本會(huì )的名稱(chēng)是中國國際商會(huì )無(wú)錫商會(huì )。本會(huì )的英文名稱(chēng)為：Wuxi China Chamber of International Commerce，英文縮寫(xiě)為：CCOIC Wuxi。

第二條  本會(huì )是由無(wú)錫從事國際貿易、商務(wù)交流、投資合作和其他商業(yè)活動(dòng)的企事業(yè)單位和其他組織自愿組成的聯(lián)合性、非營(yíng)利性社會(huì )組織。本會(huì )堅持中國共產(chǎn)黨的全面領(lǐng)導，根據中國共產(chǎn)黨章程的規定，設立中國共產(chǎn)黨的組織，開(kāi)展黨的活動(dòng)，為黨組織的活動(dòng)提供必要條件。（增加）

第三條  本會(huì )的宗旨：根據中華人民共和國的法律、法規和政策，促進(jìn)會(huì )員同世界各國各地區工商界的交流與合作，促進(jìn)會(huì )員國際業(yè)務(wù)的發(fā)展，為會(huì )員提供服務(wù)，反映會(huì )員意見(jiàn)，依法維護會(huì )員的合法權益。本會(huì )遵守憲法、法律、法規和國家政策，遵守社會(huì )道德風(fēng)尚，踐行社會(huì )主義核心價(jià)值觀(guān)。

第四條  本會(huì )的登記管理機關(guān)是無(wú)錫市民政局。本會(huì )的業(yè)務(wù)主管單位是中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )無(wú)錫市委員會(huì )。（原：中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )無(wú)錫市支會(huì )）本會(huì )接受登記管理機關(guān)和相關(guān)部門(mén)的業(yè)務(wù)指導和監督管理。

第五條  本會(huì )可以根據工作需要設立分支機構、代表機構。本會(huì )的分支機構、代表機構是本會(huì )的組成部分，不具有法人資格，不得另行制訂章程，在授權的范圍內發(fā)展會(huì )員、開(kāi)展活動(dòng)，法律責任由本會(huì )承擔。

第六條  本團體的住所地位于江蘇省無(wú)錫市。

 

第二章 業(yè)務(wù)范圍

第七條  本會(huì )的業(yè)務(wù)范圍：（按照營(yíng)業(yè)執照范圍進(jìn)行調整如下：）

（一）征詢(xún)了解會(huì )員的意見(jiàn)和要求，代表會(huì )員向立法機關(guān)、政府有關(guān)部門(mén)、業(yè)務(wù)主管單位轉達或提出建議和訴求。協(xié)助會(huì )員與政府有關(guān)部門(mén)、業(yè)務(wù)主管單位、國際組織等進(jìn)行溝通協(xié)調，幫助解決經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中遇到的問(wèn)題；

（二）提供咨詢(xún)服務(wù)，幫助會(huì )員獲得更多的發(fā)展機會(huì )；

（三）加強與世界各國（地區）商會(huì )及國際相關(guān)組織的交流合作，促進(jìn)會(huì )員之間的溝通和交流，為會(huì )員開(kāi)拓國內外市場(chǎng)、提高知名度和國際競爭力提供支持和幫助；

（四）提供咨詢(xún)服務(wù)；經(jīng)政府相關(guān)部門(mén)授權出具各種商事證明、簽發(fā)原產(chǎn)地證書(shū)和ATA單證冊及代辦使（領(lǐng)）館認證等；

（五）組織會(huì )員內部培訓，幫助會(huì )員積極應對市場(chǎng)競爭和培養人才；

（六）承辦相關(guān)部門(mén)委托的其他事項。

 

第三章 會(huì )員

第八條  本會(huì )的會(huì )員為單位會(huì )員。

第九條  自愿申請加入本會(huì )的會(huì )員，必須具備下列條件：

（一）擁護本會(huì )《章程》，履行會(huì )員義務(wù)；

（二）根據中華人民共和國法律登記注冊的企業(yè)法人、事業(yè)法人、社團法人、學(xué)術(shù)組織、外商和港、澳、臺商在無(wú)錫地區的投資企業(yè)及其駐錫辦事處、代表處或其他機構；

（三）近三年內在依法經(jīng)營(yíng)、誠實(shí)守信、保護環(huán)境、履行社會(huì )責任等方面無(wú)不良記錄。

第十條  會(huì )員入會(huì )的程序是：

（一）提交入會(huì )申請書(shū)；

（二）按要求提交工商行政管理機構頒發(fā)的營(yíng)業(yè)執照、社團登記管理機關(guān)頒發(fā)的社團登記證書(shū)或其他有關(guān)管理機關(guān)出具的具有類(lèi)似作用的有效證件復印件等；

（三）理事會(huì )候選成員需經(jīng)理事會(huì )討論通過(guò)；

（四）頒發(fā)會(huì )員證并公告。

第十一條  會(huì )員享有下列權利：

（一）本會(huì )的選舉權、被選舉權和表決權；

（二）參加本會(huì )的活動(dòng)；

（三）優(yōu)先獲得本會(huì )服務(wù)；

（四）對本會(huì )工作的知情權、建議權和監督權；

（五）退會(huì )自由。

第十二條  會(huì )員履行下列義務(wù)：

（一）遵守本會(huì )的章程；

（二）執行本會(huì )的決議；

（三）維護本會(huì )的合法權益；

（四）完成本會(huì )交辦的工作；

（五）向本會(huì )反映情況，提供有關(guān)資料；

（六）按規定繳納會(huì )費。

（七）維護本會(huì )的合法權益，維護會(huì )員間的團結，維護行業(yè)的整體利益。

第十三條  會(huì )員退會(huì )應書(shū)面通知本會(huì )，并交回會(huì )員證。無(wú)特殊情況，會(huì )員如果連續三年不履行本章程規定的應盡義務(wù)，視為自動(dòng)退會(huì )。

第十四條  會(huì )員如有違反本章程的行為，經(jīng)理事會(huì )或者常務(wù)理事會(huì )表決通過(guò)，可以暫停其會(huì )員資格或者予以除名。

第十五條  會(huì )員退會(huì )、被暫停會(huì )員資格或者被除名后，其在本會(huì )相應的職務(wù)、權利、義務(wù)自行終止。

 

第四章 組織機構

第一節 會(huì )員代表大會(huì )

第十六條  本會(huì )的最高權力機構是會(huì )員代表大會(huì )，其職權是：

（一）制定和修改章程；

（二）制定和修改會(huì )費標準；

（三）制定和修改理事、常務(wù)理事、負責人產(chǎn)生辦法；

（四）選舉或者罷免理事、監事；

（五）審議理事會(huì )的工作報告和財務(wù)報告；

（六）審議監事的工作報告；

（七）決定名稱(chēng)變更、終止等重大事宜；

（八）決定本會(huì )其它重大事宜。

第十七條  會(huì )員代表大會(huì )每屆五年，每五年召開(kāi)1次。因特殊情況需提前或者延期換屆的，須由理事會(huì )表決通過(guò)，經(jīng)業(yè)務(wù)主管單位審查同意后，報登記管理機關(guān)批準。延期換屆最長(cháng)不超過(guò)1年。

本會(huì )召開(kāi)會(huì )員代表大會(huì )，須提前10日將會(huì )議的議題書(shū)面通知會(huì )員代表。

第十八條  經(jīng)理事會(huì )或者本會(huì )30 %以上的會(huì )員代表提議，應當召開(kāi)臨時(shí)會(huì )員代表大會(huì )。

第十九條  會(huì )員代表大會(huì )須有2/3以上的會(huì )員代表出席方能召開(kāi)，其決議具備下列條件方能生效：

（一）制定和修改章程，決定更名和終止事宜，制定和修改會(huì )費標準，須經(jīng)到會(huì )會(huì )員代表2/3以上表決通過(guò)；制定和修改會(huì )費標準，須采用無(wú)記名投票方式。

（二）選舉理事、監事，應當由得票數多的候選人當選，且得票數不低于總票數的50%；

其他決議，須經(jīng)到會(huì )會(huì )員代表過(guò)半數表決通過(guò)。

 

第二節 理事會(huì )

第二十條  理事會(huì )是會(huì )員代表大會(huì )的執行機構，在會(huì )員代表大會(huì )閉會(huì )期間領(lǐng)導本會(huì )開(kāi)展工作，對會(huì )員代表大會(huì )負責。理事人數不超過(guò)會(huì )員代表數的三分之一。

第二十一條  本會(huì )理事應當符合以下條件：

（一）堅持黨的路線(xiàn)、方針、政策，具備良好的政治素質(zhì)；

（二）在本會(huì )業(yè)務(wù)領(lǐng)域和活動(dòng)地域內有一定影響；

（三）有較強的社會(huì )責任感，熱心商會(huì )事業(yè)。

（四）年齡不超過(guò)70周歲；

（五）具有完全民事行為能力。

第二十二條  單位理事的代表由該單位的主要負責人擔任。單位調整理事代表，由其書(shū)面通知本會(huì )，報理事會(huì )或者常務(wù)理事會(huì )備案。該理事同時(shí)為常務(wù)理事的，一并調整。

第二十三條  理事會(huì )的職權是：

（一）制定會(huì )員代表產(chǎn)生辦法和分配名額；

（二）籌備召開(kāi)會(huì )員代表大會(huì )；

（三）執行會(huì )員代表大會(huì )決議；

（四）決定內設機構、分支機構、代表機構的設立、變更和終止；

（五）決定副秘書(shū)長(cháng)和內設機構主要負責人的人選；

（六）領(lǐng)導本會(huì )各機構開(kāi)展工作；

（七）選舉和罷免常務(wù)理事、秘書(shū)長(cháng)、副會(huì )長(cháng)、會(huì )長(cháng)；

（八）向會(huì )員代表大會(huì )提交工作報告和財務(wù)報告；

（九）制定內部管理制度；

（十）審議年度財務(wù)預算、決算；

（十一）決定其他重大事項。

第二十四條  理事會(huì )每屆5年。因特殊情況需提前或者延期換屆的，須由理事會(huì )表決通過(guò)，經(jīng)業(yè)務(wù)主管單位審查同意后，報登記管理機關(guān)批準。延期換屆最長(cháng)不超過(guò)1年。理事會(huì )與會(huì )員代表大會(huì )任期一致。

第二十五條  理事會(huì )會(huì )議須有2/3以上理事出席方能召開(kāi)，其決議須經(jīng)到會(huì )理事2/3以上表決通過(guò)方能生效。理事因特殊情況不能到會(huì )的，可書(shū)面委托1名代表參加會(huì )議并行使表決權。

第二十六條  理事會(huì )選舉常務(wù)理事、負責人，應當由得票數多的候選人當選，且得票數不低于總票數的70%。

第二十七條  本理事會(huì )每年至少召開(kāi)１次會(huì )議，情況特殊的，可采用通訊形式召開(kāi)。

第二十八條　經(jīng)會(huì )長(cháng)或者30％的理事提議，應當召開(kāi)臨時(shí)理事會(huì )會(huì )議。

 

第三節 常務(wù)理事會(huì )

第二十九條  本會(huì )設立常務(wù)理事會(huì )。常務(wù)理事從理事中選舉產(chǎn)生，人數占理事總數的比例最高不超過(guò)1/3。在理事會(huì )閉會(huì )期間，常務(wù)理事會(huì )行使理事會(huì )第一至六項的職權，對理事會(huì )負責。常務(wù)理事會(huì )與理事會(huì )任期一致。

第三十條  常務(wù)理事會(huì )會(huì )議須有2/3以上常務(wù)理事出席方能召開(kāi)，其決議須經(jīng)到會(huì )常務(wù)理事2/3以上表決通過(guò)方能生效。常務(wù)理事因特殊情況不能到會(huì )，可書(shū)面委托1名代表參加會(huì )議并行使表決權。

第三十一條  常務(wù)理事會(huì )至少每6月召開(kāi)１次會(huì )議。情況特殊的，可采取通訊形式召開(kāi)。

第三十二條  經(jīng)會(huì )長(cháng)或者30％的常務(wù)理事提議，應當召開(kāi)臨時(shí)常務(wù)理事會(huì )會(huì )議。

 

 第四節 負責人

第三十三條  本會(huì )負責人須具備下列條件：

（一）堅持黨的路線(xiàn)、方針、政策，具備良好的政治素質(zhì)；

（二）在本會(huì )業(yè)務(wù)領(lǐng)域和活動(dòng)地域內有較大的影響；

（三）年齡不超過(guò)70周歲，秘書(shū)長(cháng)為專(zhuān)職；

（四）具有完全民事行為能力；

（五）能夠忠實(shí)、勤勉履行職責、維護本會(huì )和會(huì )員的合法權益；

（六）無(wú)法律法規規章和政策規定不得擔任的其他情形；

第三十四條　會(huì )長(cháng)為本會(huì )法定代表人。

本會(huì )法定代表人不兼任其他社會(huì )團體的法定代表人。

第三十五條  本會(huì )會(huì )長(cháng)行使下列職權：

（一）領(lǐng)導理事會(huì )（常務(wù)理事會(huì )）工作；

（二）召集和主持理事會(huì )（或常務(wù)理事會(huì )）；

（三）檢查會(huì )員代表大會(huì )、理事會(huì )、常務(wù)理事會(huì )各項會(huì )議決議的落實(shí)情況；

（四）代表本會(huì )簽署重要文件；

（五）章程規定的其他職權。

第三十六條　秘書(shū)長(cháng)協(xié)助會(huì )長(cháng)開(kāi)展工作，行使下列職權：

（一）主持內設機構開(kāi)展日常工作；

（二）提名副秘書(shū)長(cháng)及內設機構和實(shí)體機構主要負責人，交理事會(huì )或者常務(wù)理事會(huì )決定；

（三）提名專(zhuān)職工作人員的聘用，由理事會(huì )或常務(wù)理事會(huì )決定；

（四）擬定年度工作報告和計劃，報理事會(huì )或常務(wù)理事會(huì )審議；

（五）擬訂內部管理規章制度，報理事會(huì )或常務(wù)理事會(huì )批準；

（六）擬訂年度財務(wù)預算、決算報告，報理事會(huì )或常務(wù)理事會(huì )審議；

（七）協(xié)調各分支機構、代表機構、實(shí)體機構開(kāi)展工作；

（八）處理其他日常事務(wù)。

第三十七條  會(huì )員代表大會(huì )、理事會(huì )、常務(wù)理事會(huì )應當制作會(huì )議記錄。形成決議的，應當制作書(shū)面決議，并由負責人審閱、簽名。會(huì )議記錄、會(huì )議決議應當以適當方式向會(huì )員通報。

    負責人的選舉結果須經(jīng)業(yè)務(wù)主管單位審查同意后，報登記管理機關(guān)備案并向會(huì )員公開(kāi)。

 

第五節 監事

第三十八條  本會(huì )設監事1名。監事任期和理事任期一致，期滿(mǎn)可以連任。

第三十九條  本會(huì )的負責人、理事、常務(wù)理事和財務(wù)管理人員不得兼任監事。

第四十條  監事行使下列職權：

（一）列席理事會(huì )、常務(wù)理事會(huì )會(huì )議，對理事會(huì )、常務(wù)理事會(huì )決議事項提出質(zhì)詢(xún)或建議；

（二）對理事、常務(wù)理事執行本會(huì )職務(wù)的行為進(jìn)行監督，對違反法律法規和本會(huì )章程或者會(huì )員代表大會(huì )決議的負責人、常務(wù)理事、理事提出依程序罷免的建議；

（三）檢查本會(huì )的財務(wù)報告，向會(huì )員代表大會(huì )報告監事工作和提出建議；

（四）對負責人、常務(wù)理事、理事、財務(wù)管理人員損害本會(huì )利益的行為，及時(shí)予以糾正;

（五）向業(yè)務(wù)主管單位、登記管理機關(guān)以及稅務(wù)、會(huì )計主管部門(mén)反映本會(huì )工作中存在的問(wèn)題；

（六）決定其他應由監事審議的事項。

 

第五章 財產(chǎn)的管理和使用

第四十一條  本會(huì )的收入來(lái)源于：

（一）會(huì )費；

（二）捐贈；

（三）政府資助； 

（四）在核準的業(yè)務(wù)范圍內開(kāi)展活動(dòng)或服務(wù)的收入；

（五）利息； 

（六）其他合法收入。

第四十二條  本會(huì )的收入及其使用情況應當向會(huì )員代表大會(huì )公布，接受會(huì )員代表大會(huì )的監督檢查。

本會(huì )接受境外捐贈收入的，須將接受捐贈和使用的情況向業(yè)務(wù)主管單位及登記管理機關(guān)報告。

第四十三條  本會(huì )經(jīng)費主要用于：

（一）本章程規定的業(yè)務(wù)范圍；

（二）必要的行政辦公和人員薪酬支出；

（三）其他由理事會(huì )或者常務(wù)理事會(huì )決定的事項。

第四十四條  本會(huì )的資產(chǎn)，任何單位、個(gè)人不得侵占、私分和挪用。

第四十五條  本會(huì )執行《民間非營(yíng)利組織會(huì )計制度》，依法進(jìn)行會(huì )計核算、建立健全內部會(huì )計監督制度，保證會(huì )計資料合法、真實(shí)、準確、完整。

本會(huì )接受稅務(wù)、會(huì )計主管部門(mén)依法實(shí)施的稅務(wù)監督和會(huì )計監督。

第四十六條  本會(huì )配備具有專(zhuān)業(yè)資格的會(huì )計人員。會(huì )計不兼任出納。會(huì )計人員調動(dòng)工作或離職時(shí)，必須辦清交接手續。

第四十七條  本會(huì )進(jìn)行換屆、變更法定代表人，應當進(jìn)行財務(wù)審計，并將審計報告報送業(yè)務(wù)主管單位及登記管理機關(guān)。

第四十八條  本會(huì )按照《社會(huì )團體登記管理條例》規定接受登記管理機關(guān)組織的年度檢查。

 

第六章 章程的修改程序

第四十九條  對本會(huì )章程的修改，由理事會(huì )表決通過(guò)，報登記管理機關(guān)預審后，提交會(huì )員代表大會(huì )審議。

第五十條  本會(huì )修改的章程，經(jīng)會(huì )員代表大會(huì )到會(huì )代表2/3以上表決通過(guò)后15日內，經(jīng)業(yè)務(wù)主管單位審查同意，報登記管理機關(guān)核準。登記管理機關(guān)核準日期為章程的生效日期。

 

第七章 終止和剩余財產(chǎn)處理

第五十一條  本會(huì )有以下情形之一，應當終止：

（一）完成章程規定的宗旨的；

（二）無(wú)法按照章程規定的宗旨繼續從事公益活動(dòng)的；

（三）發(fā)生分立、合并的；

（四）自行解散的；

（五）其他應該終止的情形。

第五十二條  本會(huì )終止，應當由理事會(huì )提出終止動(dòng)議，經(jīng)會(huì )員代表大會(huì )表決通過(guò)，并報業(yè)務(wù)主管單位及登記管理機關(guān)審查同意。

第五十三條  本會(huì )終止前，在業(yè)務(wù)主管單位指導下，由理事會(huì )確定的人員組成清算組，負責清理債權債務(wù)，處理善后事宜。清算期間，不開(kāi)展清算以外的活動(dòng)。

第五十四條  本會(huì )完成清算工作后，應當向登記管理機關(guān)申請辦理注銷(xiāo)登記手續。

第五十五條  本會(huì )終止后的剩余財產(chǎn)，在業(yè)務(wù)主管單位及登記管理機關(guān)的監督下，按照國家有關(guān)規定，用于發(fā)展與本會(huì )宗旨相關(guān)的事業(yè)。

 

第八章 附則

第五十六條  本章程經(jīng)2023年8月10日第六屆二次會(huì )員代表大會(huì )表決通過(guò)。

第五十七條  本章程的解釋權屬于本會(huì )理事會(huì )。

第五十八條  本章程自登記管理機關(guān)核準之日起生效。